Sanan rispetto a käännös italia-hollanti

met betrekking tot
Het verslag roept ook vragen op met betrekking tot digitale geletterdheid. La relazione non manca di sottolineare qualche preoccupazione rispetto all'alfabetizzazione informatica. Met betrekking tot die laatste vraag verwijs ik naar wat de heer Dini hier vanochtend heeft gezegd. Rispetto a quest'ultima domanda mi attengo a quello che è stato detto dal Presidente Dini, questa mattina, in quest'Aula. Ik ben het ook met betrekking tot de drie communautaire initiatieven met u eens. Sono completamente dalla sua parte rispetto a tre iniziative comunitarie.
ten opzichte vanVrouwen zijn nog steeds benadeeld ten opzichte van mannen. Le donne si trovano ancora in posizione svantaggiata rispetto agli uomini. Te langzaam ten opzichte van wie of wat? Ma, mi chiedo, rispetto a chi e a che cosa? Het betekent een grote verbetering ten opzichte van de huidige situatie. Esso costituisce comunque un grande miglioramento rispetto alla situazione attuale.